¡¡

¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¹â·ì°µ³Ø²ñ¡ÊESH-ESC¡Ë¤Î¹â·ì°µ´ÉÍý¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó 2003

WHO/ISH 1999¤Ë½à¤¸¹â·ì°µ¥°¥ì¡¼¥É¤È´í¸±°ø»Ò¡¢É¸ÅªÂ¡´ï¾ã³²¡¢ÅüǢɡ¢½Û´Ä´ï·Ï¹çÊ»¾É¤Î̵ͭ¤Ë¤è¤êÄã¥ê¥¹¥¯¤«¤é͹â¥ê¥¹¥¯¤Ë¥ê¥¹¥¯¤òÁØÊ̲½¤·¡¢¼£ÎÅ´ð½à¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬Àµ¾ï¹âÃÍ·²¤Ç¤â¹â¥ê¥¹¥¯·²°Ê¾å¤Ç¤ÏÌôʪÎÅË¡¤ò³«»Ï¤¹¤ëÅÀ¤¬¿·¤·¤¤¡£Âè1ÁªÂòÌôÌô¤È¤·¤Æ¤ÏÍøÇ¢Ìô¡¢¦Â¼×ÃÇÌô¡¢ACEÁ˳²Ìô¡¢CaÙɹ³Ìô¡¢¥¢¥ó¥¸¥ª¥Æ¥ó¥·¥óII¼õÍÆÂÎÙɹ³Ìô¤Î¤¤¤º¤ì¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¸¶ÏÀʸ¡§ 2003 European Society of Hypertension-European Society of Cardiology: guidelines for the management of arterial hypertension

À®¿Í¤Î¹â·ì°µ¤ÎʬÎà

¼ý½Ì´ü·ì°µ
¡¡
³ÈÄ¥´ü·ì°µ
ESH 2003
JNC 7 2003
<120
and
<80
»êŬ·ì°µ
Àµ¾ï
120-129
and
80-84
Àµ¾ï
¹â·ì°µÁ°¾É
130-139
or
85-89
Àµ¾ï¹âÃÍ
140-159
or
90-99
·Ú¾É
¥¹¥Æ¡¼¥¸1¹â·ì°µ
160-179
or
100-109
ÃæÅù¾É
¥¹¥Æ¡¼¥¸2¹â·ì°µ
¡æ180
or
¡æ110
½Å¾É
¡æ140
and
¡å90
¼ý½Ì´ü¹â·ì°µ
¼ý½Ì´ü¹â·ì°µ

¹ß°µÌÜɸÃÍ

ǯÎð¡¦ÉÂÂÖ

WHO/ISH 1999
JNC 7 2003
ESH 2003

¼ã¡¦ÃæÇ¯

<130/85
<140/90
<140/90

¹âÎð¼Ô

<140/90
<140/90
<140/90

ÅüǢɹçÊ»Îã

<130/85
<130/80
<130/80

¿Õ¼À´µ¹çÊ»Îã

¡å130/80

¡å125/75¡ÊÃÁÇòÇ¢>1g/Æü

<130/80
<130/80

ͽ¸å¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë°ø»Ò

ÁØÊ̲½¤Î¤¿¤á¤Î¿´·ì´É¼À´µ¤Î´í¸±°ø»Ò

ɸŪ¡´ï¾ã³²
ÅüÇ¢ÉÂ
½Û´Ä´ï·Ï¹çÊ»¾É
¡¦¼ý½Ì´ü¡¢³ÈÄ¥´ü·ì°µÃÍ
¡¦ÃËÀ­>55ºÐ
¡¦½÷À­>65ºÐ
¡¦µÊ±ì
¡¦»é¼ÁÂå¼Õ°Û¾ï
TC>250mg/dL or LDL-C>155mg/dL or HDLÃËÀ­<40, ½÷À­<48mg/dL
¡¦¼ãǯȯ¾É¤Î¿´·ì´ÉɤβȲÎò¡ÊÃËÀ­<55ºÐ¡¢½÷À­<65ºÐ¡Ë
¡¦Ê¢ÉôÈîËþ
¡ÊÊ¢°Ï ÃËÀ­¡æ102cm¡¢½÷À­¡æ88cm¡Ë
¡¦CRP¡æ1mg/dl

¡¦º¸¼¼ÈîÂç
¡Ê¿´ÅÅ¿Þ: Sokolow-Lyons > 38mm; Comell > 2440mm*ms; ¿´¥¨¥³¡¼¡§LVMIÃËÀ­¡æ125¡¢½÷À­¡æ110g/M^2¡Ë
¡¦Ä¶²»ÇÈËô¤Ïư̮ÊÉÈî¸ü¡ÊðôÉôIMT¡æ0.9mm¤¢¤ë¤¤¤Ïư̮À­¥×¥é¡¼¥¯¤Î¥¨¥Ó¥Ç¥ó¥¹¡Ë
¡¦·ìÀ¶¥¯¥ì¥¢¥Á¥Ë¥ó·ÚÅپ徺¡ÊÃËÀ­1.3-1.5¡¢½÷À­1.2-1.4mg/dL¡Ë
¡¦ÈùÎÌ¥¢¥ë¥Ö¥ß¥óÇ¢¡Ê30-300mg/24h; ¥¢¥ë¥Ö¥ß¥ó-¥¯¥ì¥¢¥Á¥Ë¥óÈæ ÃËÀ­¡æ22¡¢½÷À­¡æ31mg/g¡Ë
¡¦¶õÊ¢»þ·ìÅü(126mg/dL)
¡¦¿©¸å·ìÅü>198mg/dL
¡¦Ç¾·ì´É¾ã³²
µõ·ìÀ­Ç¾Â´Ãæ
Ǿ½Ð·ì
°ì²áÀ­Ç¾µõ·ìȯºî
¡¦¿´¼À´µ
¿´¶Ú¹¼ºÉ
¶¹¿´¾É
´§Æ°Ì®·ì¹ÔºÆ·ú
¤¦¤Ã·ìÀ­¿´ÉÔÁ´
¡¦¿Õ¼À´µ
ÅüÇ¢ÉÂÀ­¿Õ¾É
¿ÕÉÔÁ´(·ìÀ¶¥¯¥ì¥¢¥Á¥Ë¥óÃËÀ­>1.5¡¢½÷À­>1.4mg/dL¡Ë
ÃÁÇòÇ¢¡Ê>300mg/24h¡Ë
¡¦Ëö¾¿·ì´É¼À´µ
¡¦½Å¾ÉÌÖËì¾É
½Ð·ì¤¢¤ë¤¤¤ÏÞú½Ð±Õ¡¢ÆýƬÉâ¼ð

ͽ¸å¤òÄêÎÌŪ¤Ë¼¨¤¹¥ê¥¹¥¯¤ÎÁØÊ̲½

¹â·ì°µ¥°¥ì¡¼¥É
¼ý½Ì´ü·ì°µ
³ÈÄ¥´ü·ì°µ
Àµ¾ï
120-129
80-84
Àµ¾ï¹âÃÍ
130-139
85-89
grade 1
140-159
90-99
grade 2
160-179
100-109
grade 3
¡æ180
¡æ110

¾¤Ë´í¸±°ø»Ò¤Ê¤·

Àµ¾ï
Àµ¾ï
Äã¥ê¥¹¥¯
Ãæ¥ê¥¹¥¯
¹â¥ê¥¹¥¯

1¡Á2¸Ä¤Î´í¸±°ø»Ò

Äã¥ê¥¹¥¯

Äã¥ê¥¹¥¯

Ãæ¥ê¥¹¥¯
Ãæ¥ê¥¹¥¯
͹â¥ê¥¹¥¯

3¸Ä°Ê¾å¤Î´í¸±°ø»Ò¡¢Ëô¤ÏɸŪ¡´ï¾ã³²¤«ÅüǢɤ¢¤ê

Ãæ¥ê¥¹¥¯
¹â¥ê¥¹¥¯
¹â¥ê¥¹¥¯
¹â¥ê¥¹¥¯
͹â¥ê¥¹¥¯

½Û´Ä´ï·Ï¹çÊ»¾É¤¢¤ê

¹â¥ê¥¹¥¯
͹â¥ê¥¹¥¯
͹â¥ê¥¹¥¯
͹â¥ê¥¹¥¯
͹â¥ê¥¹¥¯

¼çÍ׹߰µÌô¤ÎŬ±þ¤È¶Ø´÷

¹ß°µºÞ¤Î¼ïÎà
ÀѶËŪ¤ÊŬ±þ
»ÈÍѶش÷
ÁêÂÐŪ¶Ø´÷

¥µ¥¤¥¢¥¶¥¤¥É·ÏÍøÇ¢Ìô

¿´ÉÔÁ´
¹âÎð¼Ô
¼ý½Ì´ü¹â·ì°µ
¥¢¥Õ¥ê¥«·Ï¿Í¼ï
ÄËÉ÷
Ç¥¿±
¥ë¡¼¥×ÍøÇ¢Ìô
¿ÕÉÔÁ´
¿´ÉÔÁ´
¿ÕÉÔÁ´
¹â¥«¥ê¥¦¥à·ì¾É
¡¡
¹³¥¢¥ë¥É¥¹¥Æ¥í¥óÌô
¿´ÉÔÁ´
¿´¶Ú¹¼ºÉ¸å
¡¡
¡¡
¦Â¼×ÃÇÌô
¶¹¿´¾É
¿´¶Ú¹¼ºÉ¸å
¿´ÉÔÁ´¡ÊÄãÍÑÎ̤è¤ê³«»Ï¡Ë
Ç¥¿±
ÉÑÌ®À­ÉÔÀ°Ì®
µ¤´É»ÙÓé
ËýÀ­ÊĺÉÀ­ÇÙ¼À´µ
2-3ÅÙ˼¼¼¥Ö¥í¥Ã¥¯
Ëö¾¿·ì´É¼À´µ
ÂÑÅüǽ°Û¾ï
±¿Æ°²È¡¢³èưŪ´µ¼Ô

¥¸¥Ò¥É¥í¥Ô¥ê¥¸¥ó·ÏCaÙɹ³Ìô

¹âÎð¼Ô
¼ý½Ì´ü¹â·ì°µ
¶¹¿´¾É
Ëö¾¿·ì´É¼À´µ
ðôư̮ư̮¹Å²½
Ç¥¿±
¡¡
ÉÑÌ®À­ÉÔÀ°Ì®
¿´ÉÔÁ´

¥Ù¥é¥Ñ¥ß¥ë¤ä¥¸¥ë¥Á¥¢¥¼¥à¤Ê¤É¤ÎCaÙɹ³Ìô

¶¹¿´¾É
ðôư̮ư̮¹Å²½
¾å¼¼À­ÉÑÌ®
2-3ÅÙ˼¼¼¥Ö¥í¥Ã¥¯
¿´ÉÔÁ´
¡¡
ACEÁ˳²Ìô
¿´ÉÔÁ´
º¸¼¼µ¡Ç½°Û¾ï
¿´¶Ú¹¼ºÉ¸å
ÈóÅüÇ¢ÉÂÀ­¿Õ¾ã³²
1·¿ÅüÇ¢ÉÂÀ­¿Õ¾É
ÃÁÇòÇ¢
Ç¥¿±
¹â¥«¥ê¥¦¥à·ì¾É
ξ¦À­¿Õư̮¶¹ºõ
_¡¡

¥¢¥ó¥¸¥ª¥Æ¥ó¥·¥ó­¶¼õÍÆÂÎÙɹ³Ìô¡ÊAT1Ùɹ³Ìô¡Ë

2·¿ÅüÇ¢ÉÂÀ­¿Õ¾É
ÅüÇ¢ÉÂÀ­ÈùÎÌ¥¢¥ë¥Ö¥ß¥óÇ¢
ÃÁÇòÇ¢
º¸¼¼ÈîÂç
ACEÁ˳²Ìô¤Ë¤è¤ë³±
Ç¥¿±
¹â¥«¥ê¥¦¥à·ì¾É
ξ¦À­¿Õư̮¶¹ºõ
¡¡_
¦Á¼×ÃÇÌô
Á°Î©Á£ÈîÂç¾É
¹â»é·ì¾É
µ¯Î©À­Äã·ì°µ
¿´ÉÔÁ´

¹ß°µÌôÎÅË¡¤Î³«»Ï¡¡

SBP130-139 or DBP 85-89

¡ÊÀµ¾ï¹âÃÍ·ì°µ¡Ë

SBP 140-179 or DBP 90-109

¡Ê¥°¥ì¡¼¥É1¡Á2¹â·ì°µ¡Ë

SBP¡æ180 or DBP¡æ110

¡Ê¥°¥ì¡¼¥É3¹â·ì°µ¡Ë

¢­
¢­
¢­
¨¹ïÌôʪÎÅË¡³«»Ï
¢­

¾¤Î´í¸±°ø»Ò¡¢É¸ÅªÂ¡´ï¾ã³²¡¢ÅüǢɡ¢¿´·ì´É¹çÊ»¾É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉ¾²Á

¾¤Î´í¸±°ø»Ò¡¢É¸ÅªÂ¡´ï¾ã³²¡¢ÅüǢɡ¢¿´·ì´É¹çÊ»¾É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉ¾²Á

¾¤Î´í¸±°ø»Ò¡¢É¸ÅªÂ¡´ï¾ã³²¡¢ÅüǢɡ¢¿´·ì´É¹çÊ»¾É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉ¾²Á

¢­
¢­
¢­
¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë½¤Àµ¡¢Â¾¤Î´í¸±°ø»Ò

¹çÊ»¾É¤ò¼£ÎÅ

¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë½¤Àµ¡¢Â¾¤Î´í¸±°ø»Ò

¹çÊ»¾É¤ò¼£ÎÅ

¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë½¤Àµ¡¢Â¾¤Î´í¸±°ø»Ò

¹çÊ»¾É¤ò¼£ÎÅ

¢­
¢­

ÀäÂХꥹ¥¯É¾²Á
ÀäÂХꥹ¥¯É¾²Á

¢­
¢­

͹â¥ê¥¹¥¯

ÌôʪÎÅË¡³«»Ï

¹â¥ê¥¹¥¯

ÌôʪÎÅË¡³«»Ï

ÃæÅù¥ê¥¹¥¯

·ì°µ¤ò·Ð²á´Ñ»¡

Äã¥ê¥¹¥¯

ÆÃÊ̤ʲðÆþ¤Ê¤·

͹â¥ê¥¹¥¯

¨¹ïÌôʪÎÅË¡³«»Ï

¹â¥ê¥¹¥¯

¨¹ïÌôʪÎÅË¡³«»Ï

ÃæÅù¥ê¥¹¥¯

·ì°µ¤ä¾¤Î¥ê¥¹¥¯°ø»Ò¤ò3¥ö·î´Ñ»¡

Äã¥ê¥¹¥¯

·ì°µ¤ä¾¤Î¥ê¥¹¥¯°ø»Ò¤ò3¡Á12¥ö·î´Ñ»¡

¨£¨¡¨¡¨¿¨¤
¨£¨¿¨¡¨¡¨¤

SBP¡æ140 or DBP¡æ90

ÌôʪÎÅË¡³«»Ï

SBP<140 or DBP<90

·Ð²á´Ñ»¡

SBP¡æ140-159 or DBP¡æ90-99

ÌôʪÎÅË¡¸¡Æ¤

SBP<140 and DBP<90

·Ð²á´Ñ»¡

»¥ËÚ¸üÀ¸É±¡½Û´Ä´ï²Ê¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http://www.gik.gr.jp/~skj/